遼寧2022年監(jiān)理工程師考試報名時間為3月21日9:00-3月28日24:00;資格核查時間為3月21日-3月29日(法定節(jié)假日除外);網上繳費時間為3月21日9:00-3月30日24:00;準考證打印時間為5月6日9:00-5月13日24:00。
關于做好2022年度監(jiān)理工程師職業(yè)資格考試考務工作的通知
遼寧省人事考試中心
遼人考函〔2022〕5號
關于做好2022年度監(jiān)理工程師職業(yè)
資格考試考務工作的通知
各市人力資源和社會保障局職稱管理、人事考試部門,中、省直各有關單位:
根據人力資源和社會保障部人事考試中心《關于2022年度監(jiān)理工程師職業(yè)資格考試考務工作的通知》(人考中心函〔2022〕8號)精神,為做好我省2022年度監(jiān)理工程師職業(yè)資格考試考務工作,現將有關事項通知如下:
一、報名方式
本考試實行報名證明事項告知承諾制。報名證明事項告知承諾制是指在資格考試報名時,考試組織機構將符合報考條件所需的證明義務、證明內容以及不實承諾的法律責任一次性告知報考人員,報考人員承諾已經符合告知的相關要求并愿意承擔不實承諾的法律責任,考試組織機構不再索要有關證明并依據承諾辦理報名相關事項。
有關專業(yè)技術人員職業(yè)資格考試報名證明事項告知承諾制政策規(guī)定、事項清單、辦事指南、資格考試報名證明事項告知承諾書等,可通過中國人事考試網(www.cpta.com.cn)“資格考試報名證明事項告知承諾制”專欄和報名系統(tǒng)相關說明查詢了解。
二、報考條件及要求
按住房和城鄉(xiāng)建設部、交通運輸部、水利部和人力資源和
社會保障部《關于印發(fā)〈監(jiān)理工程師職業(yè)資格制度規(guī)定〉〈監(jiān)理工程師職業(yè)資格考試實施辦法〉的通知》(建人規(guī)〔2020〕3號)和《人力資源社會保障部關于降低或取消部分準入類職業(yè)資格考試工作年限要求有關事項的通知》(人社部發(fā)〔2022〕8號)文件規(guī)定:
凡遵守中華人民共和國憲法、法律、法規(guī),具有良好的業(yè)務素質和道德品行,具備下列條件之一者,可以申請參加監(jiān)理工程師職業(yè)資格相應專業(yè)級別考試:
(一)具備下列條件之一者,可參加全部科目考試(級別為考全科):
1.具有各工程大類專業(yè)大學??茖W歷(或高等職業(yè)教育),從事工程施工、監(jiān)理、設計等業(yè)務工作滿4年;
2.具有工學、管理科學與工程類專業(yè)大學本科學歷或學位,從事工程施工、監(jiān)理、設計等業(yè)務工作滿3年;
3.具有工學、管理科學與工程一級學科碩士學位或專業(yè)學位,從事工程施工、監(jiān)理、設計等業(yè)務工作滿2年;
4.具有工學、管理科學與工程一級學科博士學位。
(二)具備下列條件之一的,可免考基礎科目(級別為免二科):
1.已取得公路水運工程監(jiān)理工程師資格證書;
2.已取得水利工程建設監(jiān)理工程師資格證書。
(三)已取得監(jiān)理工程師一種專業(yè)職業(yè)資格證書的人員,報名參加其它專業(yè)科目考試的,可免考基礎科目(級別為增報專業(yè))。
(四)報名條件中所學專業(yè)參照中國人事考試網“監(jiān)理工程師職業(yè)資格考試” 報名條件中專業(yè)對照表( 點擊查看)。報名條件中有關學歷和學位的要求是指國家教育行政部門承認的正規(guī)學歷或學位,從事相關業(yè)務工作年限的要求是指取得規(guī)定學歷前后從事相關業(yè)務工作時間的總和,其計算截止日期為2022年12月31日。全日制學歷報考人員,未畢業(yè)期間經歷不計入相關專業(yè)工作年限。
三、考試安排
(一)考試設置
監(jiān)理工程師職業(yè)資格考試設《建設工程監(jiān)理基本理論和相關法規(guī)》(客觀題)、《建設工程合同管理》(客觀題)、《建設工程目標控制》(客觀題)和《建設工程監(jiān)理案例分析》(主觀題)4個科目。其中《建設工程監(jiān)理基本理論和相關法規(guī)》和《建設工程合同管理》為基礎科目;《建設工程目標控制》和《建設工程監(jiān)理案例分析》為專業(yè)科目。專業(yè)類別分為土木建筑工程、交通運輸工程和水利工程,報考人員可根據實際工作需要選報其一。監(jiān)理工程師職業(yè)資格考試成績實行4年為一個周期的滾動管理辦法,參加4個科目考試(級別為考全科)的人員須在連續(xù)4個考試年度內通過全部應試科目,參加2個科目考試(級別為免二科)的符合免試基礎科目人員須在連續(xù)2個考試年度內通過相應應試科目,方可獲得資格證書。已取得監(jiān)理工程師一種專業(yè)職業(yè)資格證書的人員,報名參加其他專業(yè)科目考試的(級別為增報專業(yè)),可免考基礎科目,在連續(xù)2個考試年度內通過相應應試科目,可獲得相應專業(yè)考試合格證明,該證明作為注冊時增加執(zhí)業(yè)專業(yè)類別的依據。
參加原監(jiān)理工程師資格考試(級別為考全科)且有效期內的合格科目,其成績按照新管理辦法執(zhí)行。
(二)考試時間
5月14日
上午09:00-11:00 建設工程合同管理
下午14:00-17:00 建設工程目標控制
(土木建筑工程、交通運輸工程、水利工程)
5月15日
上午 9:00-11:00 建設工程監(jiān)理基本理論和相關法規(guī)
下午14:00-18:00 建設工程監(jiān)理案例分析
(土木建筑工程、交通運輸工程、水利工程)
(三)答題要求
1.應試人員應試時攜帶的文具限于黑色墨水筆、2B鉛筆、橡皮、無聲無文本編輯功能的計算器,答題所用草稿紙由考點統(tǒng)一發(fā)放,考后收回。
2.《建設工程合同管理》、《建設工程目標控制》和《建設工程監(jiān)理基本理論和相關法規(guī)》3個科目為客觀題,在答題卡上作答?!督ㄔO工程監(jiān)理案例分析》為主觀題科目,在專用答題卡上作答??忌鷳⒁猓捍痤}前必須仔細閱讀應試人員注意事項(試卷封二)和作答須知(專用答題卡首頁),答題時使用規(guī)定的作答工具在專用答題卡劃定的區(qū)域內作答。
3.考試開始5分鐘后應試人員一律禁止進入考場。考試開始2小時內,應試人員不得交卷、離場。
(四)考場設置
2022年度監(jiān)理工程師職業(yè)資格考試由省人事考試中心統(tǒng)一在省直考區(qū)(沈陽)設考場,并組織考試。
四、報名相關事宜
參加我省2022年度監(jiān)理工程師資格考試的報考人員使用全國專業(yè)技術人員資格考試報名服務平臺(網址:http://www.cpta.com.cn,下同)進行網上報名。
(一)報名流程
報名流程包括查看公告、注冊、填報信息、報名確認、簽署電子承諾書、資格核查(在線核查、現場核查或協助核查)、網上繳費、打印準考證等。
(二)報名安排
時 間 | 報名安排 | 具 體 要 求 |
3月21日9:00- 3月28日24:00 | 注冊及填寫報名信息 | 登錄遼寧人事考試網(網址:http://www.lnrsks.com)或中國人事考試網(網址:http://www.cpta.com.cn)。點擊“網上報名”快捷按鈕進入報名系統(tǒng)報名。 |
3月21日-3月29日 (法定節(jié)假日除外) | 資格核查 | 按本文件“資格核查與監(jiān)管”有關要求辦理。 |
3月21日9:00- 3月30日24:00 | 網上繳費 | 使用易寶支付平臺(支持28家銀行)進行繳費,請報考人員按網上規(guī)定步驟進行繳費,詳見遼寧人事考試網“互動專區(qū)”專欄中網上支付說明。 |
5月6日9:00- 5月13日24:00 | 下載打印 準考證 | 繳費考生登錄報名網站,用A4紙自行打印準考證(黑白、彩色均可)。應試人員須憑準考證和本人有效身份證原件(軍人可持軍官證)在規(guī)定時間、地點參加考試。同時,請應試人員認真閱讀“應試人員須知”內容。 |
(三)注冊
考試報名前,報考人員須提前通過網上報名系統(tǒng)完成個人信息注冊。即日起,考生可登錄中國人事考試網(www.cpta.com.cn)“網上報名”欄目進行個人信息注冊。注冊信息將長久保留,用戶名、登錄密碼、關聯手機號等重要信息要妥善保管。未注冊的人員,無法進行考試報名。
1.網上報名系統(tǒng)通過政務信息共享接口等方式對考生身份信息、學歷學位信息進行在線核查。
身份信息在線核查的證件類型為中華人民共和國居民身份證(或社會保障卡)。學歷學位信息在線核查是對2002年至今大專以上(含大專)的學歷信息、2008年9月至今的學位信息進行在線核查。增加本人學歷、學位信息時,請確保證書編號(17或18位)、專業(yè)名稱(含括號內文字及標點符號)、畢業(yè)時間等與學信網信息完全一致。在線核查“未通過”的,請先自行與學信網信息進行比對,如有不符可重新增加一條正確的學歷或學位信息并等待再次核查。
2.考生可于信息提交24小時后登錄報名系統(tǒng)查看核查結果,完成相關數據核查后方可繼續(xù)報名。建議考生預留充足時間,提前完成用戶注冊。
3.核查結果提示“未通過”或“需要人工核查”的不會影響后續(xù)報名,須在報名開始后按規(guī)定進行人工核查。
4.己注冊的考生無需重新注冊,報考前應提前登錄報名系統(tǒng),補充完善相關信息。
(四)填報信息
擬選擇在遼寧省參加考試的報考人員(不含大連市考生),完成注冊環(huán)節(jié)后可在規(guī)定時限內進行考試報名。
1.上傳照片。新注冊報考人員登錄網上報名系統(tǒng)時,必須按要求上傳近期正面免冠證件照(如注冊時未上傳,則再次登錄報名系統(tǒng)時提示上傳)。請考生務必使用全國專業(yè)技術人員資格考試報名服務平臺提供的工具(點擊下載)對照片進行處理,源照片要求必須為單色背景(白色背景),正面免冠近期1寸或2寸證件照,JPG或JPEG,字節(jié)大于30KB,寬高像素大于295*413,照片清晰,禁止縮放后使用。若照片審核未通過,報考人員須按審核意見修改后重新上傳照片。報名照片將用于準考證、考場座次表、證書、證書查詢認證系統(tǒng),請考生上傳照片時慎重選用,照片一經上傳確認,不得更換。報考人員應對照片質量負責,如因照片質量影響考試、成績或證書的,由報考人員本人負責。
2.填寫報名信息。報考人員登錄到報名系統(tǒng)后,選擇擬報考的考試項目和報考省份(遼寧省),認真閱讀《報考須知》等相關內容,如實填報相關信息。
報名地市及核查點按屬地化管理原則填報。為減輕跨區(qū)域流動造成疫情防控壓力,本次考試報考人員原則上應在工作地或居住地報名,駐沈的中、省直單位報考人員報考地市應選擇“遼寧省省直”,核查點應選擇“遼寧省人事考試中心”。
(五)選擇辦理方式
在資格考試報名中存在虛假承諾行為的人員,以及按照《專業(yè)技術人員資格考試違紀違規(guī)行為處理規(guī)定》(人力資源和社會保障部令第31號),存在嚴重違紀違規(guī)行為或特別嚴重違紀違規(guī)行為、被記入資格考試誠信檔案庫且在記錄期內的人員不適用告知承諾制。其他報考人員在完成相關信息填報后,可自主選擇是否采用告知承諾制方式辦理。
1.選擇采用告知承諾制方式報名參加考試的人員。由本人在網上報名系統(tǒng)填報信息,采用電子方式簽署告知承諾書(電子文本),一經提交即具有法律效力,不允許代為承諾。報考人員承諾的內容主要包括:已知曉告知事項;已符合報考條件;填報的信息真實、客觀;愿意承擔不實承諾的法律責任并接受處理。
報考人員作出承諾后,可在未繳費且報名截止前撤回承諾。報考人員撤回承諾的,本年度該項考試中不再適用告知承諾制。
下列報考人員采用網上提交電子版證明材料的方式輔助各市人事考試部門進行線上資格核查。人社部人事考試中心統(tǒng)一設定提交證明材料類型和范圍,已經通過在線方式自動完成核查的證明事項無需重復提交電子版證明材料。
(1)2002年及以前大專以上(含大專)學歷,2008年9月以前取得的學位的報考人員;
(2)按對應專業(yè)級別報考條件要求,須提交其他證明材料的報考人員(如資格證書、職稱證書等)。
2.未選擇告知承諾制方式或者不適用告知承諾制辦理報考事項的人員。因疫情防控要求,由本人在網上報名系統(tǒng)中上傳相關證明材料原件照片或掃描件,由各市人事考試部門完成線上核查。
(六)報名信息確認
報考人員需要對報考的級別、專業(yè)、科目、上傳的證明材料等信息進行核對并確認。選擇采用告知承諾制方式報名的報考人員要簽署《報考承諾書》(不允許代為承諾),并對承諾內容負責。
(七)資格核查與監(jiān)管
各市人事考試部門依法依規(guī)對報考人員進行核查。在考前、考中、考后全程運用在線核查、現場核查、協助核查等方式對報考人員承諾內容開展核查。
對核查難度較大的證明事項,各市人事考試部門可根據本地實際對相關人員承諾情況通過門戶網站、微信公眾號等渠道進行公示,接受社會監(jiān)督。
駐沈中、省直單位報考人員核查與監(jiān)管工作由省人事考試中心負責;其他各市報考人員資格核查與監(jiān)管工作由所在市人事考試部門負責。全省人事考試資格核查部門咨詢電話見附件。
1.在線核查。選擇采用告知承諾制方式報名的報考人員在提交報考信息后,網上報名系統(tǒng)將對學歷學位、所學專業(yè)、工作年限等內容與報考特定條件相符合情況進行在線核查。
2.免予核查。對已作出承諾,身份、學歷學位、所學專業(yè)等信息已經通過在線方式自動完成核查,且在資格考試誠信檔案庫無記錄的報考人員簽署承諾書后,可自動通過資格核查。
對于免予核查的人員,各市人事考試部門將采用隨機抽查、重點監(jiān)管、智慧監(jiān)管等方式實施日常監(jiān)管。
(1)隨機抽查。各市人事考試部門應按不低于文件規(guī)定比例進行隨機抽查,重點核查報考人員的踐諾情況,特別是所學專業(yè)、專業(yè)年限、工作單位等信息,并對隨機抽查結果做好記錄及存檔。
(2)重點監(jiān)管。各市人事考試部門將對報考免試級別且無法在線核查免試相關證明材料,或被社會監(jiān)督舉報的報考人員進行重點監(jiān)管,要求報考人員提交相關證明材料。
(3)智慧監(jiān)管。各市人事考試部門將通過大數據比對、人工智能技術、特定條件判斷等方式進行智慧監(jiān)管(例如:可通過社保信息核查報考人員填報的工作單位、專業(yè)年限是否屬實)。
報考人員應接受并配合考試組織機構核查,逾期拒不接受核查的,視為放棄考試資格。
3.線上重點核查
(1)各市人事考試部門對報考人員上傳證明材料進行線上核查。
(2)下列報考人員須上傳對應報名條件中要求的證明材料原件照片或掃描件,由各市人事考試部門完成線上核查。
1)不適用告知承諾制辦理相關事項的;
2)未選擇告知承諾制方式辦理相關事項的;
3)撤回承諾申請的;
4)身份信息、學歷學位、所學專業(yè)等在線核查未通過的;
5)報考免試級別且無法在線核查免試相關證明材料的(僅提供免試相關證明材料);
6)被社會監(jiān)督舉報不符合報考條件的。
線上提交的材料:
1)從事相關專業(yè)工作年限證明(主要包括本人身份信息和從事相關專業(yè)工作經歷,加蓋單位公章);
2)符合免試部分科目報考條件的報考人員(按本文報考條件中“免二科”級別提供相應材料)。
(八)收費
1.根據省人力資源和社會保障廳《關于公布調整中級注冊安全工程師職業(yè)資格考試等七項考試收費項目及分成標準的通知》(遼人社函〔2021〕81號)文件規(guī)定,《建設工程合同管理》、《建設工程目標控制》和《建設工程監(jiān)理基本理論和相關法規(guī)》科目收費標準為61元/科,《建設工程監(jiān)理案例分析》科目收費標準為69元/科。
2.我省統(tǒng)一使用易寶支付平臺(支持28家銀行)進行繳費。報考人員繳費后須重新登錄報名系統(tǒng)查看繳費狀態(tài),如有問題請及時同易寶公司聯系(電話:95070)。未在規(guī)定時間內進行網上繳費的,視為自動放棄報考。
3.需要收據報銷的考生于考試結束后一個月內攜帶準考證、身份證到所報考考區(qū)的人事考試部門領取。
(九)準考證打印
繳費成功的報考人員在規(guī)定時間內重新登錄報名網站,使用A4紙自行打印準考證(黑白、彩色均可)。
五、成績及證書管理
(一)考試結束2個月后,報考人員登錄全國專業(yè)技術人員資格考試報名服務平臺查詢考試成績。
(二)按照人力資源社會保障部辦公廳《關于推行專業(yè)技術
人員職業(yè)資格電子證書的通知》(人社廳發(fā)〔2021〕97號)文件要求,監(jiān)理工程師職業(yè)資格考試電子證書可在中國人事考試網(網址:www.cpta.com.cn)進行下載和查詢驗證,與紙質證書具有同等法律效力。推行電子證書后,紙質證書仍按照原方式制發(fā)。已制發(fā)的紙質證書遺失、損毀,或者逾期不領取的,不再辦理補發(fā)。
(三)考試合格人員證書領取事宜按照屬地化原則進行。報名時選擇“遼寧省省直”的報考人員請關注《遼寧人事考試網》證書領取公告。其他報考人員請關注各市證書領取公告(詳見《遼寧人事考試網》“全省人事考試資格證書領取網址及電話”)。省直考區(qū)證書領取咨詢電話:024-12333-0。
六、考試大綱
考試大綱使用由住房和城鄉(xiāng)建設部、交通運輸部、水利部組織編寫、人力資源和社會保障部審定的2021年版《全國監(jiān)理工程師職業(yè)資格考試大綱》,可在相關網站免費下載。
中國建設監(jiān)理協會網站(http://www.caec-china.org.cn/)、交通運輸部職業(yè)資格中心網站(http://www.jtzyzg.org.cn/)及中國水利工程協會網站(http://www.cweun.org/)。
七、嚴肅考試紀律
(一)各市人事考試部門是規(guī)范實行證明事項告知承諾制的主體責任單位,要嚴格履行核查和監(jiān)管職責。對資格考試報名中存在虛假承諾行為的人員,各市人事考試部門應及時上報,由部中心或省級考試組織機構在網報系統(tǒng)上對此類人員做標識,同步信息至資格考試誠信檔案庫。
1.報考人員承諾后,在核查或者日常監(jiān)管中發(fā)現其不符合考試報名條件的,考試報名無效,已繳費用不予退還;取得成績的,當次全部科目考試成績無效;取得資格證書或者成績證明的,資格證書或者成績證明無效。
2.報考人員應接受并配合考試組織機構的核查。打印準考證前,報考人員未按考試組織機構要求接受核查的,考試報名無效,不予辦理準考證;考試結束后,報考人員未按考試組織機構要求接受核查的,按“報考條件待核查”處理,對其不進行成績數據和證書相關操作,逾期拒不接受核查的,視為放棄考試資格。
3.報考人員有提供虛假證明材料或者以其他不正當手段取得相應資格證書或者成績證明等嚴重違紀違規(guī)行為的,按照《專業(yè)技術人員資格考試違紀違規(guī)行為處理規(guī)定》(人力資源和社會保障部令第31號)第十條、第十二條處理。涉嫌犯罪的,依法移送司法機關。
(二)應試人員應誠信參考,嚴禁代報名、代承諾,嚴禁替考、偽造證件、抄襲、使用通訊工具或其他高科技手段等作弊行為;并且應妥善保管好自己的試卷和答題卡(紙),防范他人抄襲,杜絕試卷雷同。
考試結束后采用技術手段等甄別為雷同答卷的考試答卷,將給予考試成績無效處理。
(三)應試人員應自覺維護考試場所秩序,服從考試工作人員管理,遵守考場紀律,若有違紀違規(guī)行為,按《專業(yè)技術人員資格考試違紀違規(guī)行為處理規(guī)定》(人力資源和社會保障部令第31號)處理。經認定屬于考試犯罪行為的,按照《中華人民共和國刑法修正案(九)》移交司法部門依法追究刑事責任。
(四)為保證考試的公平、公正,確保考試安全,省、市各級考試管理機構要聯合公安、行業(yè)行政主管、工信和紀檢監(jiān)察等部門,進一步嚴肅考風考紀,切實采取有效措施,堅決打擊涉假騙考、替考、團伙舞弊、利用高科技手段作弊等行為,對各種涉考違紀違規(guī)行為嚴肅處理。
八、疫情防控
(一)各市人事考試部門要堅決貫徹落實中央關于新冠肺炎疫情防控工作的決策部署,認真遵守當地疫情防控工作有關規(guī)定,落實責任,積極應對,采取有力措施全面做好考務組織工作。
(二)人事考試防疫相關要求將根據全省疫情防控措施規(guī)定的變化隨時調整,請應試人員及時下載并打印準考證,同時密切關注遼寧人事考試網和遼寧人事考試網微信公眾號相關通知,了解本次考試疫情防控最新要求。
九、其他
1.我省2022年度監(jiān)理工程師職業(yè)資格考試考務工作由省人事考試中心考務一部負責。
2.各級人事考試部門不指定任何培訓,并與任何培訓機構無合作關系。
3.網上支付熱線:95070
附件: 全省人事考試資格核查部門咨詢電話
遼寧省人事考試中心
2022年3月18日
附件
全省人事考試資格核查部門咨詢電話
考 區(qū) | 資格核查單位 | 辦公地址 | 咨詢電話 |
沈 陽 | 沈陽市考試院 | 沈陽市大東區(qū)小東路231號 | 024-22866188 |
大 連 | 大連市就業(yè)服務中心人事考試服務部 | 大連市沙河口區(qū)聯合路100號 | 0411-84618283 |
鞍 山 | 鞍山市人力資源和就業(yè)服務中心考試評價部 | 鞍山市鐵東區(qū)莘英路899號 | 0412-5517323 |
撫 順 | 撫順市就業(yè)和人才服務中心考試及職業(yè)技能鑒定服務部 | 撫順市順城區(qū)城東新區(qū)裕城路39號2樓 | 024-58303599 |
本 溪 | 本溪市考試評價中心 | 本溪市明山區(qū)勝利路68號 | 024-47133166 024-47133167 |
丹 東 | 丹東市就業(yè)和人才服務中心考試鑒定部 | 丹東市振興區(qū)濱江西路6號2樓 | 0415-3192771 |
錦 州 | 錦州市人事考試服務中心 | 錦州市凌河區(qū)南京路5段恒升現代城13甲 | 0416-2118792 |
營 口 | 營口市人事考試辦公室 | 營口市西市區(qū)青花大街西28號 人社局大樓719 | 0417-2988605 |
阜 新 | 阜新市就業(yè)服務中心考試鑒定部 | 阜新市中華路東段人力資源大廈側樓3樓 | 0418-2680093 |
遼 陽 | 遼陽人事考試辦公室 | 遼陽市白塔區(qū)青年街79號 | 0419-4225966 |
盤 錦 | 盤錦市人社服務中心221房間(原盤錦市人社局) | 盤錦市興隆臺區(qū)惠賓大街106號 | 0427-2826034 |
鐵 嶺 | 鐵嶺市職業(yè)技能鑒定中心(鐵嶺市人事考試中心) | 鐵嶺市銀州區(qū)南環(huán)路30號職業(yè)技能鑒定中心5樓 | 024-74830136 024-72688456 |
朝 陽 | 朝陽市人事考試辦公室 | 朝陽市人事考試專用考場(入口在朝陽市勞動大廈正門東側,中國銀行西側) | 0421-2651171 0421-2653199 |
葫蘆島 | 葫蘆島市勞動和社會保障服務中心人才工作服務分中心人事考試科 | 葫蘆島市龍港區(qū)龍灣大街甲1號勞動大廈2樓 | 0429-6660762 |
省 直 | 遼寧省人事考試中心 | 沈陽市和平區(qū)太原北街2號 綜合樓B座B0102 | 024-12333-0 |
編輯推薦:
(責任編輯:)