當(dāng)前位置:

日語詞匯全分析:日語中的擬聲擬態(tài)詞

發(fā)表時間:2014/4/29 17:30:00 來源:中大網(wǎng)校 點擊關(guān)注微信:關(guān)注中大網(wǎng)校微信
關(guān)注公眾號
日語詞匯全分析:日語中的擬聲擬態(tài)詞

  1. じっと

  詞性:副詞•自サ

  釋義:形容停止動作或行動,靜靜地等待著,或一直維持某個姿勢動作的模樣。常用意思如下:

 ?、倌暎荒坎晦D(zhuǎn)睛地盯著看的模樣。

  ②一動也不動的狀態(tài)。

 ?、垡恢?/P>

  例:彼は何かを考えているようで、じっと頭を下げたままにしていた。

 ?。ㄋ孟裨谙胧虑榈臉幼樱椭^一動也不動。)

  あの母親はじっと事故で亡くなった子供の帰りを待っていた。

  (那個母親一直等待著因意外而去世的孩子的歸來。)

  2. じろじろ

  詞性:副詞

  釋義:形容不管他人的感受,一直目不轉(zhuǎn)睛地盯著某人或某物看的模樣。

  例:課長は新入社員を上から下までじろじろ見ていた。

 ?。ㄕn長目不轉(zhuǎn)睛地打量著新職員的全身上下。)

  3. きょろきょろ

  詞性:副詞•自サ

  釋義:形容找人或物品時、猶豫不決時、不知如何是好時,四處張望的眼神及模樣。

  例:不審な男が周りをきょろきょろ見ていた。

  (那個可疑的男子在這四周瞄來瞄去的。)

  女の子はどうしていいのか、きょろきょろしていた。

 ?。桥⒆硬恢绾问呛玫厮奶帍埻#?/P>

  4. ちらちら

  詞性:副詞•自サ

  釋義:①(小而輕的東西)紛紛落下的樣子。

  ②形容光線一閃一閃的模樣。

  ③形容人、事物若隱若現(xiàn)的模樣或斷斷續(xù)續(xù)地聽到一些消息的狀態(tài)。

 ?、苄稳菀暰€瞄來瞄去的模樣。

  例:先生がこっちをちらちら見ている。

 ?。ɡ蠋熞恢泵橹覀冞@邊。)

  富子(とみこ)さんが日本に戻ってくる噂をちらちら聞いている。

  (有時候會聽到一些關(guān)于富子要回日本地流言。)

  5. とんとん

  詞性:副詞•形容詞性動詞

  釋義:作為副詞時:

  ①輕輕敲打的模樣。

  ②指事情進展得順和的樣子。

  作為形容詞性動詞時:

  ①形容較勁的雙方勢均力敵的狀態(tài)。

  ②形容賬面上收支平衡的狀態(tài)。

  例:孫が私の肩をとんとんと叩いてくれた。

 ?。ㄐO子輕輕地幫我捶背。)

  今年の損益(そんえき)がとんとんになった。

  (今年的損益剛剛好打平。)

  6. ぽかぽか

  詞性:副詞•形容詞性動

  釋義:①形容(身體、心情等)暖洋洋的狀態(tài)。

  ②形容(頭部、身體等)被噼里啪啦地連續(xù)捶打的模樣。

  例:父にぽかぽかと頭を叩かれた。

  (頭被老爸噼里啪啦地連續(xù)敲了幾下。)

  體中(からだじゅう)がぽかぽかする。

 ?。ㄈ砼笱蟮摹#?/P>

  7. ぱちぱち

  詞性:副詞•自サ

  釋義:①形容拍手的聲音,或其他撥弄、拍打等輕快的聲音;啪啦啪啦;劈劈啪啪。

  ②形容火花跳起,或芝麻等粒狀物遇熱跳起的聲音;畢畢剝剝。

  ③形容不停地眨眼睛的模樣。

  例:ぱちぱちとまばたく。

 ?。ú煌5卣Q邸#?/P>

  ポップ?コーンはぱちぱちと爆ぜる。

  (爆米花畢畢剝剝地爆開了。)

  8. ぱんぱん

  詞性:副詞

  釋義:①形容物品破裂的聲音。

 ?、谛稳菖榕榕九镜那么蚵?。

 ?、坌稳輸D滿了,滿到快要爆開的模樣。

  例:小杉(こすぎ)さんは布団をぱんぱんはたいた。

  (小衫太太啪啪啪地拍了拍棉被。)

  夕食は食べ放題で食べ過ぎて、お腹がぱんぱんになった。

  (晚餐在自助餐廳吃得太多,肚子漲到快要爆開了。)

  9. ぺらぺら

  詞性:副詞•自サ•形容詞性動詞

  釋義:①形容人的外語能力流利的狀態(tài)以及說話流利順暢的模樣。

  ②形容人個性輕浮,愛說話卻不負責(zé)任;或輕易地將秘密等不能讓別人知道的事情泄露出去的模樣。

  ③形容衣物、紙張等單薄的模樣。

 ?、苄稳菁垙埖缺惠p輕地翻閱的模樣。

  例:大作(だいさく)さんは英語がぺらぺら喋れる。

 ?。ù笞飨壬⒄Z講得很流利。)

  その本の內(nèi)容を知りたくて、ぺらぺらとページをめくって本の內(nèi)容を確かめた。

 ?。ㄎ铱焖俚胤喠四潜緯胫榔鋬?nèi)容。)

  訳の分からないことをぺらぺら喋るな!

 ?。ú灰獊y講話。)

  10. すらすら

  詞性:副詞

  釋義:①形容說話流利順暢、滔滔不絕的模樣。

 ?、谛稳菔虑檫M行得順利的狀態(tài)。

  例:仕事は思ったよりすらすら運ぶ。

  (工作進展得比預(yù)想要順利。)

  陳さんは日本語が話せないが、英語がすらすら話せる。

  (陳小姐雖然不會講日語,但英語講得很流利。)

  11. ぶうぶう

  詞性:副詞•名詞

  釋義:作為副詞時:

 ?、傩稳菥?、汽車?yán)?、樂器等低沉的聲音?/P>

  ②形容發(fā)牢騷的模樣。

  作為名詞時:

  為幼兒用語,指汽車。

  例:ほら見て、ぶうぶう來たよ。

 ?。憧茨憧矗≤囓噥砹肃?。)

  一生懸命稼ぐから、もうぶうぶう言うな。

  (我會拼命賺錢的,你不要再嘮叨了。)

  12. ひそひそ

  詞性:副詞

  釋義:①形容竊竊私語的模樣。

  ✿動態(tài)2013年7月日語能力考試JLPT報名時間
  2013年日本語能力測試(JLPT)考試時間
  日本語能力測試(JLPT)合格標(biāo)準(zhǔn)
  ▶輔導(dǎo)實用日語常用口語:簡單用語匯總
  助詞學(xué)習(xí)筆記:「に」的復(fù)合格助詞匯總
  日語語法學(xué)習(xí):日語助詞全面分析匯總
  日語語法總結(jié):二級語法分類解析匯總
  日語能力考試(JLPT)二級N2語法詳解匯總

(責(zé)任編輯:中大編輯)

2頁,當(dāng)前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁
最近更新 考試動態(tài) 更多>
各地資訊

考試科目